Bringing coziness to your balcony or small terrace

Summer is approaching in the northern hemisphere and maybe you are already starting to enjoy your garden, terrace or balcony. It is your favorite place for summer holidays, where you rest, read a good book, have a glass of wine, make a grill and a thousand other things. But are you sure that your terrace or balcony is ready, comfortable and above all beautiful to welcome you and your guests?

Here I bring you some tips to make this area the ideal place for your summer days and why not also for the rest of the year.

1.-By having a small terrace always what you have to achieve is that is comfortable. So, when placing some furniture, I recommend that everything is placed to the wall or corner for a better circulation.

Español:
Cómo conseguir un balcón o una pequeña terraza acogedora para el verano

Se acerca el verano en el hemisferio norte y quizás ya estás empezando a disfrutar de tu jardín, terraza o balcón. Es tu lugar favorito para las vacaciones de verano, donde descansar, leer un buen libro, tomar una copa de vino, hacer un grill y mil cosas más. Pero ¿estás segura de que tu terraza o balcón está listo, confortable y sobre todo bello para recibirte a ti y a tus invitados?

Aquí te traigo unos tips para hacer de este espacio el lugar ideal para tus días de verano y porque no también para el resto del año.

1.-Al tener una terraza pequeña siempre lo que se tiene que lograr es que uno este cómodo. Por lo que, al colocar algún mueble, te recomiendo que todo este hacia la pared o esquina para una mejor circulación.

cozy balcony terrace summer 1

Source: House & Home

2.-All furniture or decorative accessories must be resistant to the outside. In that case, it does not need much maintenance, but it does have adequate cleaning and protection in case of rain or direct sunlight, if needed. The materials most used are: rattan (natural or synthetic), aluminum, recycled pallets, teak wood, plastic or work on site.

Español:

2.-Todo mueble o accesorios decorativos, tiene que ser resistente al exterior. En ese caso ya no necesita mucho mantenimiento, pero si una adecuada limpieza y protección en caso de lluvias o luz directa del sol, si lo necesita. Los materiales más usados son: rattan (natural o sintético), aluminio, pallets reciclados, madera teca, plástico o trabajo en obra.

cozy balcony terrace summer 3

Source: vtwonen

cozy balcony terrace summer 4

Source: Byron Bay

cozy balcony terrace summer 5

Source: Intratuin

cozy balcony terrace summer 6

Sourcw: Pinterest

3.-The plants you choose must be obviously for outdoor and better if they are for summer, autumn and winter seasons. So, their leaves change color and give you a beautiful show on your terrace or balcony.

4.-You can take advantage of the wall and ceiling of your balcony or terrace to place there your plants. Those that are for shade will be placed on the bottom, so they will last much longer.

5.- Large or tall plants make your terrace or balcony look more elegant and large.

6.-The plants that have flowers can be placed in shaded areas and this corner will look more illuminated.

Español:

3.-Las plantas que elijas deben ser obviamente para exterior y mucho mejor si son para las estaciones de verano, otoño e invierno, así sus hojas cambian de color y te darán un bello espectáculo en tu terraza o balcón.

4.-Puedes aprovechar la pared y techo de tu balcón o terraza para colocar jardines colgantes o en pared. Las plantas que son de sombra se pondrán en la parte de abajo, así durarán mucho más.

5.- Las plantas grandes o altas hacen que tu terraza o balcón se vea más elegante y grande.

6.-Las plantas que tienen flores se pueden colocar en zonas de sombra y además ese rincón se verá más iluminado.

cozy balcony terrace summer 9

Source: Digs digs

cozy balcony terrace summer 10

Source: Pinterest

cozy balcony terrace summer 11

Source: Renoguide

7.- If you have a terrace and you want to create a more dynamic area, you can work with the level of the floor. In addition, you can play with the heights of plants and furniture.

Español:

7.- Si tienes una terraza y quieres crear un espacio más dinámico, puedes trabajar con el nivel del piso. Además, puedes jugar con las alturas de las plantas y muebles.

cozy balcony terrace summer 13

Source: Seed studio

8.-Lighting is an important element for any part of our house, at the terrace or balcony is not an exception. From lighting on the floor to hanging lamps in the room. Remember to choose warm lights or candles, so you will add that “hygge” touch 🙂

Español:

8.-La iluminación es un elemento importante para cualquier parte de nuestra casa, en la terraza o balcón no es la excepción. Desde iluminación en el piso a luces que cuelguen en el ambiente. Recuerda elegir luces cálidas o velas, así le agregarás ese toque “hygge” 🙂

cozy balcony terrace summer 14

Source: Alvhem

cozy balcony terrace summer 15

Source: Homedeco

No Comments

Leave a Comment